lp bug: https://launchpad.net/bugs/1199386 fixed bzr revid: odo@openerp.com-20140115093120-r2u2bmms9y847b93