This method & logic is not used nor necessary anymore with
the multi-company fixes and improvements done in the recent years.
* All requests coming from website are automatically done in the website
company.
* check_company restrictions forbid the use of records from different companies
* multi-company security rules restrict the access to records from the current
company.
Part-of: odoo/odoo#121986