lp bug: https://launchpad.net/bugs/1157761 fixed bzr revid: fva@openerp.com-20130409144414-nqnmkny5cxrmyru1