subproduct and byproduct are both used in code. However the UI always shows by-product only. Rename sub.product, sub_product,... in byproduct in order to use the same term everywhere. closes odoo/odoo#32540 Signed-off-by: Arnold Moyaux <amoyaux@users.noreply.github.com>