Be in multi-company, with shared products, let P be a product in company C.
Suppose there are stock moves or pickings in company C'.
Suppose a non-admin writes on P: it triggers an access error.
Stock moves are not shared across companies in all cases.
So fields that depend on product_id might trigger a recompute on stock.moves
that are in another company, and thus trigger a spurious ACL error while
simply writing product attributes.
Note that _cal_move_weight depends on product_qty, however it is not sufficient
to only put that field in compute_sudo; the product_qty has already been marked
as todo, and so it is recomputed in the initial environment.
opw 2066691
forward port of 7d4d8fa18aecb3b78c8d359434a165c1de71a9b4
closesodoo/odoo#36838
Signed-off-by: Nans Lefebvre (len) <len@odoo.com>