Convert YAML tests into Python tests:
- translation tests moved to test_translate.py
- test phases tests moved to test_phase.py
- safe_eval tests moved to test_base.py
- parent_store tests moved to test_base.py
- float rounding tests moved to test_float.py
- `ir.rule` tests moved to test_acl.py
- search tests moved to test_expression.py