Olivier Dony
cdabb9d74c
Revision 054c68689b added by mistake the
password of the new user in the welcome message that is sent to users
who signed up with an invitation token.
There is no need for this, the user has just chosen their password, and
we should not send them a copy which could be compromised on the way to
their inbox or later in their inbox.
It may also give users the impression that their passwords is stored in
cleartext in the database, even when that is not the case.
This patch minimalizes changes to the template and its translations.
For existing databases where the code is updated without re-syncing the
template, the password will simply be missing in the message (until a
resync of auth_signup module is done)
421 lines
15 KiB
Gettext
421 lines
15 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * auth_signup
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017
|
|
# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017
|
|
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
|
# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017
|
|
# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017\n"
|
|
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: id\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.reset_password_email
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
|
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
|
" <tbody><tr>\n"
|
|
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
|
|
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr></tbody>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
"</div>\n"
|
|
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
|
" <p>Dear ${object.name},</p>\n"
|
|
" <p>A password reset was requested for the Odoo account linked to this email.</p>\n"
|
|
" <p>You may change your password by following this link which will remain valid during 24 hours:</p>\n"
|
|
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
|
|
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Change password</a>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <p>If you do not expect this, you can safely ignore this email.</p>\n"
|
|
" <p>Best regards,</p>\n"
|
|
"</div>\n"
|
|
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
|
" ${user.signature | safe}\n"
|
|
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
|
|
" <strong>Sent by ${user.company_id.name} using <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
"</div>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
|
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
|
" <tbody><tr>\n"
|
|
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
|
|
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr></tbody>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
"</div>\n"
|
|
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
|
"<p>Dear ${object.name},</p>\n"
|
|
" <p>\n"
|
|
" You have been invited to connect to \"${object.company_id.name}\" in order to get access to your documents in Odoo.\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
" <p>\n"
|
|
" To accept the invitation, click on the following link:\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
|
|
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Accept invitation to \"${object.company_id.name}\"</a>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <p>Best regards,</p>\n"
|
|
"</div>\n"
|
|
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
|
" ${user.signature | safe}\n"
|
|
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
|
|
" <strong>Sent by ${user.company_id.name} using <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
"</div>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
|
|
msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo"
|
|
msgstr "${di object.company_id.name} undangan untuk terhubung di Odoo"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created
|
|
msgid ""
|
|
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
|
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
|
" <tbody><tr>\n"
|
|
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
|
|
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr></tbody>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
"</div>\n"
|
|
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
|
" <p>Dear ${object.name},</p>\n"
|
|
" <p>\n"
|
|
" Your account has been successfully created!\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
" <p>\n"
|
|
" Your login: ${object.email}\n"
|
|
" <br/>\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
" <p>\n"
|
|
" To gain access to your account, you can use the following link:\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
|
|
" <a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Go to My Account</a>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <p>Best regards,</p>\n"
|
|
"</div>\n"
|
|
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
|
" ${user.signature | safe}\n"
|
|
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
|
|
" <strong>Sent by ${user.company_id.name} using <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
"</div>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
|
|
msgid ""
|
|
"<strong>A password reset has been requested for this user. An email "
|
|
"containing the following link has been sent:</strong>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
|
|
msgid ""
|
|
"<strong>An invitation email containing the following subscription link has "
|
|
"been sent:</strong>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
|
|
msgid "Already have an account?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:78
|
|
#, python-format
|
|
msgid "An email has been sent with credentials to reset your password"
|
|
msgstr "Email telah dikirim dengan mandat untuk menyetel ulang sandi"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:52
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Another user is already registered using this email address."
|
|
msgstr "Pengguna lain telah terdaftar menggunakan alamat email ini."
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:133
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Authentication Failed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
|
|
msgid "Back to Login"
|
|
msgstr "Kembali ke Login"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:137
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Cannot send email: user %s has no email address."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
|
|
msgid "Confirm"
|
|
msgstr "Konfirmasi"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
|
msgid "Confirm Password"
|
|
msgstr "Konfirmasi Password"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: selection:res.users,state:0
|
|
msgid "Confirmed"
|
|
msgstr "Ditetapkan"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
|
|
msgid "Contact"
|
|
msgstr "Kontak"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Copy access rights from"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:55
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Could not create a new account."
|
|
msgstr "Tidak dapat membuat akun baru."
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Could not reset your password"
|
|
msgstr "Tidak dapat membuat ulang sandi"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited
|
|
msgid "Customer Account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Default Access Rights"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
|
|
msgid "Don't have an account?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_reset_password
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Enable password reset from Login page"
|
|
msgstr "Mengaktifkan password reset dari halaman Login"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
|
|
msgid "Free sign up (B2C)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http
|
|
msgid "HTTP routing"
|
|
msgstr "HTTP routing"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "If unchecked, only invited users may sign up."
|
|
msgstr "Jika dicentang, hanya mengundang pengguna dapat mendaftar."
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:111
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid signup token"
|
|
msgstr "Pendaftaran tidak valid token"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Let your customers log in to see their documents"
|
|
msgstr "Ijinkan pelanggan Anda masuk untuk melihat dokumen mereka"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: selection:res.users,state:0
|
|
msgid "Never Connected"
|
|
msgstr "Pernah terhubung"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:73
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No login provided."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
|
|
msgid "On invitation (B2B)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
|
msgid "Password"
|
|
msgstr "Sandi"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Password Reset"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
|
|
msgid "Password reset"
|
|
msgstr "Reset Kata sandi"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:121
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Passwords do not match; please retype them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
|
|
msgid "Reset Password"
|
|
msgstr "Atur Ulang Kata Sandi"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:110
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Reset password: invalid username or email"
|
|
msgstr "Reset password: tidak valid username atau email"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
|
|
msgid "Send Reset Password Instructions"
|
|
msgstr "Mengirim Petunjuk Password Reset"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
|
|
msgid "Send an Invitation Email"
|
|
msgstr "Mengirim Email undangan"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
|
|
msgid "Sign up"
|
|
msgstr "Daftar"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration
|
|
msgid "Signup Expiration"
|
|
msgstr "Kedaluwarsa pendaftaran"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_token
|
|
msgid "Signup Token"
|
|
msgstr "Signup Token"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_type
|
|
msgid "Signup Token Type"
|
|
msgstr "Jenis signup Token"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_valid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_valid
|
|
msgid "Signup Token is Valid"
|
|
msgstr "Signup Token adalah Valid"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_url
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_url
|
|
msgid "Signup URL"
|
|
msgstr "Pendaftaran URL"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:88
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Signup is not allowed for uninvited users"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:146
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Signup token '%s' is no longer valid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:142
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Signup token '%s' is not valid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "Status"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_template_user_id
|
|
msgid "Template user for new users created through signup"
|
|
msgstr "Pengguna template untuk pengguna baru yang dibuat melalui pendaftaran"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:119
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The form was not properly filled in."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
|
|
msgid "Users"
|
|
msgstr "Pengguna"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created
|
|
msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
|
|
msgid "Your Email"
|
|
msgstr "Email Anda"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
|
msgid "Your Name"
|
|
msgstr "Nama Anda"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
|
msgid "e.g. John Doe"
|
|
msgstr "misalnya John Doe"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings
|
|
msgid "res.config.settings"
|
|
msgstr "res.config.settings"
|