Following CDN expansion (d98b262398)
portal attachment links now go through the CDN, which is an issue for
restricted-access attachments e.g. attachments bound to specific objects
(such as support tickets).
Add an access token to the attachment links in the /my/task template.
Cf OPW-1882014 (fixed ad-hoc by editing the relevant view on odoo.com)