When retrieving the BOM lines in `_get_bom_lines`, we check the product
attribute values to know if the BOM line should be taken into account or
not. However, we do not do such a check when we retrieve the price in
`_get_price`.
It can lead to an inconsistency between the sub-lines displayed and the
total price.
We need to apply the same filtering logic when getting the price.
opw-1932437
closesodoo/odoo#30917
Nicolas Martinelli
afc5ec8bdf