pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
a1f84b2a4eccf7355f4e39d034bfd79f337ee69e
odoo_source/addons/wiki/i18n/tr.po
T
Launchpad Translations on behalf of openerp b09e253870 Launchpad automatic translations update. 
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101030055500-cfnudo9jdc2xdc67
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101031050524-lkw0mrbsz97myy0j
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101101051147-bsyo3gv9dgg7dv0c
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101102045123-ik9e4974excrv3ng
2010-11-02 04:51:23 +00:00

486 lines
9.7 KiB
Gettext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * wiki
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:07+0000\n"
"Last-Translator: adsiz_1029@hotmail.com <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Wiki Sayfaları"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
msgid "Display Method"
msgstr ""
#. module: wiki
#: constraint:ir.model:0
msgid ""
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "Nesne adı x_ ile başlamalı ve özel karakter içermemelidir!"
#. module: wiki
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#: field:wiki.wiki,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history
#: view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Wiki Geçmiş"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#: field:wiki.wiki,text_area:0
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#: field:wiki.wiki,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Ana Menü"
#. module: wiki
#: constraint:ir.ui.menu:0
msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0
#: view:wiki.wiki:0
#: field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Wiki Toplulugu"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
msgid "Title"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
msgid "Page Content"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:0
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:0
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.module.module,shortdesc:wiki.module_meta_information
msgid "Document Management - Wiki"
msgstr "Belge Yönetimi - Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "Menu İsmi"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
msgid "Description"
msgstr "Tanım"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0
#: view:wiki.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "Menü Bilgisi"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
msgid "Tree"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
msgid "Page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr "Seçili sayfada dizin yaratmak istediginizden emin misiniz? "
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
msgid "Group Description"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr ""
#. module: wiki
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
msgid "Text area"
msgstr "Metin alanı"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
msgid "Meta Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "Notlar"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
msgid "List"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0
#: field:wiki.wiki.history,summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Özet"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Oluşturulma Tarihi"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0
#: selection:wiki.groups,method:0
msgid "Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
msgid "Modification Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration
#: view:wiki.wiki:0
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "Değiştirilme Tarihi"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
msgid "Configuration"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index
#: view:wiki.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "dizin yarat"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:0
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0
#: view:wiki.groups:0
#: view:wiki.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "Menü Oluştur"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups
#: view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
msgid "Topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "Düzenleyen"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:0
#: field:wiki.wiki,toc:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "İçerik Tablosu"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#: view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0
#: view:wiki.make.index:0
#: view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "Vazgeç"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "Farklar"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
msgid "Need Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr ""
#~ msgid "Create a Menu"
#~ msgstr "Menü Oluştur"
#~ msgid "Modifications"
#~ msgstr "Değişiklikler"
#~ msgid "History"
#~ msgstr "Geçmiş"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Etiketler"
#~ msgid "Wiki Groups Links"
#~ msgstr "Wiki Grupları Bağlantıları"
#~ msgid "Differences"
#~ msgstr "Degişiklikler"
#~ msgid "Last Author"
#~ msgstr "Son Yazar"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink