Before this commit, editing a website.menu (linked to a website.page (m2o))
would not save the URL on the website.page record but only on the
website.menu.
But since the URL retrieved to display the website navbar is:
1. The website.page url if the menu has a page_id
2. The website.menu url otherwise
It would never get the edited URL stored on website.menu