lp bug: https://launchpad.net/bugs/862218 fixed bzr revid: qdp-launchpad@openerp.com-20111007134926-ur815yiv5gdq02pg