before this commit: when manually adding field in export wizard, string has extra space in begining. after this commit: manually added field in export field list doesn't contain any extra spaces. task-2065433 closes odoo/odoo#36759 Signed-off-by: Xavier Morel (xmo) <xmo@odoo.com>