1769 lines
46 KiB
Gettext
1769 lines
46 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * web_editor
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Martin Trigaux, 2018
|
||
# Zoriana Zaiats, 2018
|
||
# Bohdan Lisnenko, 2018
|
||
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
|
||
# zhanna shewchuk <zhanna_shewchuk@rambler.ru>, 2018
|
||
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
|
||
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Language: uk\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:35
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"'Alt tag' specifies an alternate text for an image, if the image cannot be "
|
||
"displayed (slow connection, missing image, screen reader ...)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:44
|
||
#, python-format
|
||
msgid "'Title tag' is shown as a tooltip when you hover the picture."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:36
|
||
#, python-format
|
||
msgid "(ALT Tag)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:45
|
||
#, python-format
|
||
msgid "(TITLE Tag)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:195
|
||
#, python-format
|
||
msgid "(URL or Embed)"
|
||
msgstr "(URL або Вставити)"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1025
|
||
#, python-format
|
||
msgid "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)"
|
||
msgstr "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
|
||
msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> First Panel"
|
||
msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Перша панель"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:574
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"A server error occured. Please check you correctly signed in and that the "
|
||
"file you are saving is correctly formatted."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Accepts"
|
||
msgstr "Приймає"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1075
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Action"
|
||
msgstr "Дія"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:112
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Add"
|
||
msgstr "Додати"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:108
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Add an image URL"
|
||
msgstr "Додати URL зображення"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
|
||
msgid "Add blocks"
|
||
msgstr "Додати блоки"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1060
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Align center"
|
||
msgstr "Вирівняти по центру"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1059
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Align left"
|
||
msgstr "Вирівняти ліворуч"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1061
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Align right"
|
||
msgstr "Вирівняти праворуч"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:101
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Alternate Upload"
|
||
msgstr "Альтернативне завантаження"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:331
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Aspect Ratio"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:370
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Assign a focal point that will always be visible"
|
||
msgstr "Призначте координаційний пункт, який завжди буде видно"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment
|
||
msgid "Attachment"
|
||
msgstr "Вкладення"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment__local_url
|
||
msgid "Attachment URL"
|
||
msgstr "URL долучення"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:197
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Attention"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:206
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Autoplay"
|
||
msgstr "Автопрогравання"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1066
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:28
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Background Color"
|
||
msgstr "Фоновий колір"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:947
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Background Image Sizing"
|
||
msgstr "Розмір фонового зображення"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:411
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Background height"
|
||
msgstr "Висота фону"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:423
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Background position"
|
||
msgstr "Розміщення фону"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:449
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Background repeat"
|
||
msgstr "Повторення фону"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:397
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Background size"
|
||
msgstr "Розмір фону"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:400
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Background width"
|
||
msgstr "Ширина фону"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:255
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Block"
|
||
msgstr "Блок"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:986
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Bold"
|
||
msgstr "Жирний"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:832
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Careful !"
|
||
msgstr "Обережно!"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:133
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Center"
|
||
msgstr "Центр"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:81
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Change media description and tooltip"
|
||
msgstr "Змініть опис відомостей про медіа та підказки"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:197
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Checked"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1073
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:56
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1630
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:36
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Закрити"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1037
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Code"
|
||
msgstr "Код"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1053
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Code View"
|
||
msgstr "Перегляд коду"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:278
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Color"
|
||
msgstr "Колір"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:253
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Column"
|
||
msgstr "Колонка"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:79
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Common colors"
|
||
msgstr "Загальні кольори"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:365
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Contain"
|
||
msgstr "Містить"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:7
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Content to translate"
|
||
msgstr "Контент для перекладу"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:196
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Copy-paste your URL or embed code here"
|
||
msgstr "Скопіюйте та вставте вашу URL-адресу або вставте ваш код тут"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:364
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Cover"
|
||
msgstr "Обкладинка"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__create_uid
|
||
msgid "Created by"
|
||
msgstr "Створив"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__create_date
|
||
msgid "Created on"
|
||
msgstr "Створено"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:198
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1628
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Crop Image"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:366
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Custom"
|
||
msgstr "Власний"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1065
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Custom Color"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:15
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Customize"
|
||
msgstr "Налаштувати"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Dailymotion"
|
||
msgstr "Dailymotion"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/summernote.js:2021
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:269
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr "Типовий"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:450
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Define if/how the background image will be repeated"
|
||
msgstr "Визначте, чи/як фонове зображення буде повторено"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:208
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:35
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Опис"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:951
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:38
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1637
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:12
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:138
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Discard"
|
||
msgstr "Відмінити"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__display_name
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Назва для відображення"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:57
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Document"
|
||
msgstr "Документ"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1077
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Document Style"
|
||
msgstr "Стиль документу"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:963
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Double-click to edit"
|
||
msgstr "Подвійне натискання, щоби редагувати"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1006
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Drag an image here"
|
||
msgstr "Перетягніть картинку сюди"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:18
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Drag to Move"
|
||
msgstr "Перетягніть щоб перемістити"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:19
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Duplicate Container"
|
||
msgstr "Дублювати контейнер"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:189
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1015
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Редагувати"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:97
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Expected "
|
||
msgstr "Очікуються"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:998
|
||
#, python-format
|
||
msgid "File / Image"
|
||
msgstr "Файл/зображення"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:273
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Flat"
|
||
msgstr "Фіксований"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:348
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Flip Horizontal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:349
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Flip Vertical"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1003
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Float Left"
|
||
msgstr "Обтікати зліва"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1005
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Float None"
|
||
msgstr "Не обтікати"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1004
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Float Right"
|
||
msgstr "Обтікати зправа"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1067
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Font Color"
|
||
msgstr "Колір шрифту"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:994
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Font Family"
|
||
msgstr "Сімейство шрифтів"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:995
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Font Size"
|
||
msgstr "Розмір шрифту"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:43
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Format"
|
||
msgstr "Формат"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1614
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Free"
|
||
msgstr "Вільно"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1052
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Full Screen"
|
||
msgstr "На весь екран"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:21
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Fullscreen"
|
||
msgstr "На повний екран"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http
|
||
msgid "HTTP Routing"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1039
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Header 1"
|
||
msgstr "Заголовок 1"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1040
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Header 2"
|
||
msgstr "Заголовок 2"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1041
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Header 3"
|
||
msgstr "Заголовок 3"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1042
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Header 4"
|
||
msgstr "Заголовок 4"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1043
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Header 5"
|
||
msgstr "Заголовок 5"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1044
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Header 6"
|
||
msgstr "Заголовок 6"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1051
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Help"
|
||
msgstr "Допомога"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:5
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:"
|
||
msgstr "Ось інструменти, що допоможуть перекласти правильно:"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:221
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Hide Dailymotion logo"
|
||
msgstr "Сховати логотип Dailymotion"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:218
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Hide Youtube logo"
|
||
msgstr "Сховати логотип Youtube"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:215
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Hide fullscreen button"
|
||
msgstr "Приховати повноекранну кнопку"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:212
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Hide player controls"
|
||
msgstr "Сховати елементи керування плеєром"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:224
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Hide sharing button"
|
||
msgstr "Приховати кнопку поширення"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:426
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Horizontal"
|
||
msgstr "Горизонтально"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__id
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/editor.js:126
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You "
|
||
"can cancel to return to the edition mode."
|
||
msgstr ""
|
||
"Якщо ви відкинете поточне редагування, усі незбережені зміни будуть "
|
||
"втрачені. Ви можете скасувати, щоб повернутися до режиму редагування."
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:831
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"If you reset this file, all your customizations will be lost as it will be "
|
||
"reverted to the default file."
|
||
msgstr ""
|
||
"Якщо ви скинете цей файл, усі ваші налаштування будуть втрачені, оскільки "
|
||
"вони будуть повернуті до файлу за замовчуванням."
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:322
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"If you want to crop it, please first download it from the original source "
|
||
"and upload it in Odoo."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:56
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Image"
|
||
msgstr "Зображення"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1008
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Image URL"
|
||
msgstr "URL зображення"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:10
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"In this mode, you can only translate texts. To change the structure of the page, you must edit the master page.\n"
|
||
" Each modification on the master page is automatically applied to all translated versions."
|
||
msgstr ""
|
||
"Цей режим призначений тільки для перекладу текстів. Для зміни структури сторінки, потрібно редагувати основну.\n"
|
||
" Будь-яка модифікація основної сторінки автоматично застосовується до перекладених."
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:31
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Include All SCSS Files"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:22
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Include Asset Bundles"
|
||
msgstr "Включити комплекти ресурсів"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1058
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Indent"
|
||
msgstr "Відступ"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1031
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Insert Horizontal Rule"
|
||
msgstr "Вставити горизонтальну лінію"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:999
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Insert Image"
|
||
msgstr "Вставити зображення"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1013
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Insert Link"
|
||
msgstr "Вставити посилання"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1023
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Insert Video"
|
||
msgstr "Вставити відео"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Instagram"
|
||
msgstr "Instagram"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:1064
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Install"
|
||
msgstr "Встановити"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:987
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Italic"
|
||
msgstr "Курсив"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1062
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Justify full"
|
||
msgstr "Повне підлаштування"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1072
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Keyboard shortcuts"
|
||
msgstr "Скорочення клавіатури"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:147
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:261
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Large"
|
||
msgstr "Великий"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub____last_update
|
||
msgid "Last Modified on"
|
||
msgstr "Остання модифікація"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__write_uid
|
||
msgid "Last Updated by"
|
||
msgstr "Востаннє оновив"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__write_date
|
||
msgid "Last Updated on"
|
||
msgstr "Останнє оновлення"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:993
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Line Height"
|
||
msgstr "Висота лінії"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1012
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Link"
|
||
msgstr "Посилання"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:244
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Link Label"
|
||
msgstr "Текст посилання"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1346
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Link to"
|
||
msgstr "Посилання на"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:209
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Loop"
|
||
msgstr "Цикл"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:146
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:260
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Medium"
|
||
msgstr "Середній"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__name
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Назва"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:69
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Next"
|
||
msgstr "Наступний"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:452
|
||
#, python-format
|
||
msgid "No repeat"
|
||
msgstr "Немає повторень"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:144
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1069
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:30
|
||
#, python-format
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Немає"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1035
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Normal"
|
||
msgstr "Звичайний"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:950
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:98
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Ok"
|
||
msgstr "Гаразд"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:97
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Ok, never show me this again"
|
||
msgstr "Добре, більше це не показувати"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1018
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:299
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Open in new window"
|
||
msgstr "Відкрити в новому вікні"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:203
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Options"
|
||
msgstr "Опції"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1048
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Ordered list"
|
||
msgstr "Впорядкований список"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1057
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Outdent"
|
||
msgstr "Виступ"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:270
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Outline"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:272
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Outline-Rounded"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:151
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Padding"
|
||
msgstr "Поля елементу"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1056
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Paragraph"
|
||
msgstr "Параграф"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1076
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Paragraph formatting"
|
||
msgstr "Форматування параграфу"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:58
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Pictogram"
|
||
msgstr "Пікктограма"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:230
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:307
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:309
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Preview"
|
||
msgstr "Попередній перегляд"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:68
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Previous"
|
||
msgstr "Попередній"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1036
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Quote"
|
||
msgstr "Цитата"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field
|
||
msgid "Qweb Field"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_contact
|
||
msgid "Qweb Field Contact"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_date
|
||
msgid "Qweb Field Date"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_datetime
|
||
msgid "Qweb Field Datetime"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_duration
|
||
msgid "Qweb Field Duration"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_float
|
||
msgid "Qweb Field Float"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_html
|
||
msgid "Qweb Field HTML"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_image
|
||
msgid "Qweb Field Image"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_integer
|
||
msgid "Qweb Field Integer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_many2one
|
||
msgid "Qweb Field Many to One"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_monetary
|
||
msgid "Qweb Field Monerary"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_relative
|
||
msgid "Qweb Field Relative"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_selection
|
||
msgid "Qweb Field Selection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_text
|
||
msgid "Qweb Field Text"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_qweb
|
||
msgid "Qweb Field qweb"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.js:326
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Readonly field"
|
||
msgstr "Поле тільки для читання"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1081
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Redo"
|
||
msgstr "Повенути дію"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:193
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Remove"
|
||
msgstr "Вилучити"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:20
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Remove Block"
|
||
msgstr "Вилучити блок"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:992
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Remove Font Style"
|
||
msgstr "Вилучили стиль шрифту"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1009
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Remove Image"
|
||
msgstr "Вилучити зображення"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:384
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Repeat"
|
||
msgstr "Повторювати"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:453
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Repeat both"
|
||
msgstr "Повторіть обидва"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:454
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Repeat x"
|
||
msgstr "Повторіть x"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:455
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Repeat y"
|
||
msgstr "Повторіть y"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:42
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Reset"
|
||
msgstr "Скинути"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:352
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Reset Image"
|
||
msgstr "Скинути зображення"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:490
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Reseting views is not supported yet"
|
||
msgstr "Скидання переглядів ще не підтримується"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1000
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Resize Full"
|
||
msgstr "Змінити розмір на повну"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1001
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Resize Half"
|
||
msgstr "Змінити розмір на половину"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1002
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Resize Quarter"
|
||
msgstr "Змінити розмір на чверть"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:344
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Rotate Left"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:345
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Rotate Right"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:271
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Rounded"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:11
|
||
#, python-format
|
||
msgid "SCSS (CSS)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:364
|
||
#, python-format
|
||
msgid "SCSS file: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:37
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1633
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:35
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:13
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "Зберегти"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:63
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:44
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Search"
|
||
msgstr "Пошук"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:42
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Search Contact"
|
||
msgstr "Пошук контакту"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:13
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Select Parent Container"
|
||
msgstr "Оберіть батьківський контейнер"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1123
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Select a Media"
|
||
msgstr "Виберіть джерело"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:130
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Select a Picture"
|
||
msgstr "Вибрати зображення"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1007
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Select from files"
|
||
msgstr "Вибрати з файлів"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:572
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Server error"
|
||
msgstr "Помилка сервера"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:424
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Set the starting position of the background image."
|
||
msgstr "Встановіть початкове положення фонового зображення."
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:398
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Sets the width and height of the background image in percent of the parent "
|
||
"element."
|
||
msgstr ""
|
||
"Встановлює ширину та висоту фонового зображення у відсотках батьківського "
|
||
"елемента."
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:158
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Shadow"
|
||
msgstr "Тінь"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:256
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Size"
|
||
msgstr "Розмір"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:145
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1038
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:259
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Small"
|
||
msgstr "Малий"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:166
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Spin"
|
||
msgstr "Обертати"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:989
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Strikethrough"
|
||
msgstr "Закреслений"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1034
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:266
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Style"
|
||
msgstr "Стиль"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:990
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Subscript"
|
||
msgstr "Підскрипт"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:991
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Superscript"
|
||
msgstr "Суперскрипт"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1028
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Table"
|
||
msgstr "Таблиця"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:362
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Template ID: %s"
|
||
msgstr "ID шаблону: %s"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1074
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Text formatting"
|
||
msgstr "Форматування тексту"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1016
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Text to display"
|
||
msgstr "Текст для відображення"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:157
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"The image could not be deleted because it is used in the\n"
|
||
" following pages or views:"
|
||
msgstr ""
|
||
"Неможливо видалити зображення, тому що воно використовується\n"
|
||
" в наступних сторінках або переглядах:"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1056
|
||
#, python-format
|
||
msgid "The provided url does not reference any supported video"
|
||
msgstr ""
|
||
"Вказана URL-адреса не містить посилання на будь-яке підтримуване відео"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1050
|
||
#, python-format
|
||
msgid "The provided url is not valid"
|
||
msgstr "Надана URL-адреса недійсна"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:71
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Theme colors"
|
||
msgstr "Кольори теми"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/editor.js:86
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:181
|
||
#, python-format
|
||
msgid "This document is not saved!"
|
||
msgstr "Цей документ не збережено!"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:148
|
||
#, python-format
|
||
msgid "This file is a public view attachment"
|
||
msgstr "Цей файл є вкладенням для загального перегляду"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:149
|
||
#, python-format
|
||
msgid "This file is attached to the current record"
|
||
msgstr "Цей файл додається до поточного запису"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:320
|
||
#, python-format
|
||
msgid "This image is an external image"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:321
|
||
#, python-format
|
||
msgid "This type of image is not supported for cropping."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1017
|
||
#, python-format
|
||
msgid "To what URL should this link go?"
|
||
msgstr "На яку адресу повинно переходити це посилання?"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:44
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Tooltip"
|
||
msgstr "Падказка"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:12
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Translate"
|
||
msgstr "Перекласти"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:54
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Translate Attribute"
|
||
msgstr "Атрибут перекладу"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:8
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Translated content"
|
||
msgstr "Перекладений контент"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_translation
|
||
msgid "Translation"
|
||
msgstr "Переклад"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:95
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Translation Info"
|
||
msgstr "Інформація про переклад"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1068
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Transparent"
|
||
msgstr "Прозорий"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:250
|
||
#, python-format
|
||
msgid "URL or Email"
|
||
msgstr "URL або Email"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:988
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Underline"
|
||
msgstr "Підкреслений"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1080
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Undo"
|
||
msgstr "Скасувати дію"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:90
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Unexpected "
|
||
msgstr "Несподівано"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1014
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Unlink"
|
||
msgstr "Без посилання"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1047
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Unordered list"
|
||
msgstr "Не впорядкований список"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:99
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Upload an image"
|
||
msgstr "Завантажте зображення"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:104
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Upload image without optimization"
|
||
msgstr "Завантажити зображення без оптимізації"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:437
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Vertical"
|
||
msgstr "Вертикально"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1021
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:59
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Video"
|
||
msgstr "Відео"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1022
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Video Link"
|
||
msgstr "Посилання на відео"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1024
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Video URL?"
|
||
msgstr "URL для відео?"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:195
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Video code"
|
||
msgstr "Код відео"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_ui_view
|
||
msgid "View"
|
||
msgstr "Перегляд"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Vimeo"
|
||
msgstr "Vimeo"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Vine.co"
|
||
msgstr "Vine.co"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test_sub
|
||
msgid "Web Editor Converter Subtest"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test
|
||
msgid "Web Editor Converter Test"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:8
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:10
|
||
#, python-format
|
||
msgid "XML (HTML)"
|
||
msgstr "XML (HTML)"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:148
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Xl"
|
||
msgstr "Xl"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:4
|
||
#, python-format
|
||
msgid "You are about to enter the translation mode."
|
||
msgstr "Ви майже ввійшли в модуль перекладу."
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Youku"
|
||
msgstr "Youku"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Youtube"
|
||
msgstr "Youtube"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:340
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Zoom In"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:341
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Zoom Out"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200
|
||
#, python-format
|
||
msgid "and"
|
||
msgstr "і"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:403
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:414
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:429
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:440
|
||
#, python-format
|
||
msgid "auto"
|
||
msgstr "автоматично"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:110
|
||
#, python-format
|
||
msgid "https://www.odoo.com/logo.png"
|
||
msgstr "https://www.odoo.com/logo.png"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb
|
||
msgid "ir.qweb"
|
||
msgstr "ir.qweb"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200
|
||
#, python-format
|
||
msgid "videos"
|
||
msgstr "відео"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:107
|
||
#, python-format
|
||
msgid "— or —"
|
||
msgstr "— або —"
|