Launchpad Translations on behalf of openerp
d7d33ef888
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120623052438-zdt5lzhx41r4j8v4 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120624055437-qg2pl455g47gso3v bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120625053410-ie6te1077q8uzpko bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120626054722-g0arah67qg0v8amr bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120627061422-ldhv9tfc5u2z6441 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120628051236-9x5od26mgguatain bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120629050943-vtlgifme5lkz3sbs bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120630053833-7l5m61z2v7zdfck1 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120701045758-kns6qj2y772015vt bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120702050202-w4jckxy9pl7nv2lz bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120630054013-e34e1rm8p6gb0qgq bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120702050210-43c28ektiwcmzzn8
119 lines
3.5 KiB
Gettext
119 lines
3.5 KiB
Gettext
# Bengali translation for openerp-web
|
|
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
|
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-06-29 17:46+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-04-12 23:16+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Kazi Shahnoor Ashraf <kazidxb@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-30 05:40+0000\n"
|
|
"X-Generator: Launchpad (build 15520)\n"
|
|
|
|
#. openerp-web
|
|
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "বাতিল করুন"
|
|
|
|
#. openerp-web
|
|
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:262
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr "সংরক্ষণ করুন"
|
|
|
|
#. openerp-web
|
|
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:6
|
|
msgid "Process View"
|
|
msgstr "প্রক্রিয়াদর্শন"
|
|
|
|
#. openerp-web
|
|
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
|
|
msgid "Documentation"
|
|
msgstr "নথিকরন"
|
|
|
|
#. openerp-web
|
|
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
|
|
msgid "Read Documentation Online"
|
|
msgstr "অনলাইনে নথিপত্র পরুন"
|
|
|
|
#. openerp-web
|
|
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
|
|
msgid "Forum"
|
|
msgstr "মুক্ত আলোচনাস্থল"
|
|
|
|
#. openerp-web
|
|
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
|
|
msgid "Community Discussion"
|
|
msgstr "সাম্প্রদায়িক আলোচনা"
|
|
|
|
#. openerp-web
|
|
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
|
|
msgid "Books"
|
|
msgstr "বইগুলি"
|
|
|
|
#. openerp-web
|
|
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
|
|
msgid "Get the books"
|
|
msgstr "বইগুলি নাও"
|
|
|
|
#. openerp-web
|
|
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
|
|
msgid "OpenERP Enterprise"
|
|
msgstr "ওপেন-ই-আর-পি শিল্পোদ্যোগ"
|
|
|
|
#. openerp-web
|
|
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
|
|
msgid "Purchase OpenERP Enterprise"
|
|
msgstr "ওপেন-ই-আর-পি শিল্পোদ্যোগ কিনুন"
|
|
|
|
#. openerp-web
|
|
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:52
|
|
msgid "Process"
|
|
msgstr "প্রক্রিয়া"
|
|
|
|
#. openerp-web
|
|
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:56
|
|
msgid "Notes:"
|
|
msgstr "টীকাগুলি"
|
|
|
|
#. openerp-web
|
|
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
|
|
msgid "Last modified by:"
|
|
msgstr "সর্বশেষ পরিবর্তন"
|
|
|
|
#. openerp-web
|
|
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
|
|
msgid "N/A"
|
|
msgstr "প্রযোজ্য নয়"
|
|
|
|
#. openerp-web
|
|
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:62
|
|
msgid "Subflows:"
|
|
msgstr "উপপ্রবাহগুলি:"
|
|
|
|
#. openerp-web
|
|
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:75
|
|
msgid "Related:"
|
|
msgstr "সম্পর্কিত:"
|
|
|
|
#. openerp-web
|
|
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:88
|
|
msgid "Select Process"
|
|
msgstr "প্রক্রিয়া নির্বাচন করুন"
|
|
|
|
#. openerp-web
|
|
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:98
|
|
msgid "Select"
|
|
msgstr "নির্বাচন করুন"
|
|
|
|
#. openerp-web
|
|
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:109
|
|
msgid "Edit Process"
|
|
msgstr "প্রক্রিয়া সম্পাদনা করুন"
|