While the cost of a line related to an RFQ was saved, it was not used in the displayed costs. Also, it used the wrong cost (don't need to factor in taxes), not did it factor the quantity used in the cost. Fixes as well the MO Cost for partially in-stock products. Part of task-3217757 Part-of: odoo/odoo#118023