Before this commit, and since [1], automated rules of type
"on_change" (i.e. on UI update) didn't run. This is because the wrong
field (trigger_field_ids) was used to record fields for which the
rule must be triggered. For that type of rule, the field to use is
on_change_field_ids. As a consequence, those rules were not
correctly created, and thus they didn't properly react to field
changes.
[1] odoo/odoo@8bdac7e26c
opw 3632084
opw 3595411
closesodoo/odoo#146780
Signed-off-by: Lucas Perais (lpe) <lpe@odoo.com>