PURPOSE
Add some improvements in mail gateway: remove private discussion, improve
bounce management, allow resetting bounce counters, improve automatic set or
reset of blacklists and ease mass mailing inheritance.
SPECIFICATIONS
Parsing email values: make message_parse effectively prepare all required
values for later processing
* update message_parse to add some more data directly in parsed dictionary
and avoid having to parse value again in later processing and computation.
* notably recipients computation is now done directly in parsing. It
includes email check and reconstruction using tools methods. That way
routing just has to handle those values and not compute part of them;
* from and cc are correctly managed with parsed and cleaned (sanitized)
versions in dictionary;
* remove all code decoding message header and replace them by fetching
the parsed value instead;
* filter parsed values before calling message_post to ensure right values
are given to it instead of having to manage them in message_post. Indeed
caller has to give the right input;
* make parsing sub-methods (extract payload, post process payload) have
a dictionary as input and output to always manage a dictionary of values
through the parsing methods and update their namespace;
Routing: remove deprecated code parts
* remove use of email_references regex. Indeed emails are routed using their
messageId and not the regex anymore since several versions [1];
* clean some unnecessary variables;
* simplify variable type input, like message_parse accepts only valid
email.message instances and to avoid several decode / encode. Tests are
updated accordingly;
Update docstrings of those methods.
LINKS
Related to task 1893155
Linked to PR #33340
[1] See df037e2959 and 0028c42136