The field is updated in SQL but not in cache. Also remove hacks in the business code to prevent potential issues from this behavior. closes odoo/odoo#113119 X-original-commit: 8bb660c985c7a1349cae1bf58dc5bf7981bd9058 Signed-off-by: Rémy Voet <ryv@odoo.com> Signed-off-by: Raphael Collet <rco@odoo.com>