Since the rewrite of this dialog, some inconsistent behaviors were
present compared to the legacy implementation. This commit fixes some
of them.
First, many2many fields couldn't be expanded as it was the case before.
Secondly, the export list generated by default was wrong, and it has been
fixed by this commit. The defaultExportList that was computed in the as
expected for the direct export is now also used to display the right
fields from the right pane as it ignores the fields that are explicitly
not exportable.
Finally, minor UI issues have been fixed, like a wrong title.
Tests have been added to assert the correct behavior of the dialog when
selecting records.
closesodoo/odoo#109670
X-original-commit: 86b634a120de0843fbd90079e9e457818fd4acde
Signed-off-by: Aaron Bohy (aab) <aab@odoo.com>
Signed-off-by: Luca Vitali <luvi@odoo.com>
luvi
9e46fbd332