Since commit 8fa9f7d6d4 refactoring the
actions server, the documentation was outdated.
This commit removes and fixes the documentation on ir.actions.server.
Also adds the display of the docstring of the IrActionsServer class from
odoo.addons.base.models.ir_actions.
Solves #31044