This commit allows the user to archive/unarchive subcontracting rules by toggling warehouse settings `Dropship Subcontractors` and `Resupply Subcontractors`. Additionally, if there is no warehouse with a setting enabled, the corresponding global routes are archived as well. Part-of: odoo/odoo#95770