lp bug: https://launchpad.net/bugs/872201 fixed bzr revid: qdp-launchpad@openerp.com-20111013071004-9pm5ci3pac0kylna