In an editable list view, if there was a readonly field in the table, positionned before editable fields, clicking on that readonly field resulted in the editable field widgets being re-instantiated and appended to the DOM (so there were several widgets per fields/cells).