lp bug: https://launchpad.net/bugs/927631 fixed bzr revid: xmo@openerp.com-20120213115220-dt147bo51q2zqrnp