Before this commit, some recent changes altered the generic view for Org Chart view of `hr.employee` model. The problem is those changes also altered the other hierarchy view used in others models. This commit moves the recent specific changes to hierarchy view of `hr.employee` model to be sure to alter only the org chart view of that model. Part-of: odoo/odoo#140951