* use the latest translation API (with fallback on english text if translation doesn't include expected placeholders) * indent/split translations to avoid excessive line lengths closes odoo/odoo#91743 Signed-off-by: Julien Castiaux <juc@odoo.com>