Have a SA company In Accounting settings activate invoice terms Add a payment terms string in english, add the arabic translation Create an invoice Click preview Issue: Payment terms will be shown in english twice This occurs because, even if `narration` field is translatable the translation is not automatically copied when the field is copied from the company `invoice_terms`. opw-3530811 closes odoo/odoo#153966 X-original-commit: b49198d42db0cbc90db54f8509eae0ebbbf7b894 Signed-off-by: Andrea Grazioso (agr) <agr@odoo.com>