The parser of the library we use to extract strings to be translated
(python-babel) doesn't handle escaped newlines in the same way as the
JavaScript parser. The resulting mismatch makes the content that uses
them untranslatable.
for example:
```js
const hey = _t("slt \
çv ?"
);
```
is exported as "slt \nçv ?", while the content of the variable is
"slt çv?"
This commit removes faulty occurrences from the code base and re-exports
the corresponding POT files.
*: point_of_sale, pos_sale, project, web
closesodoo/odoo#145971
Related: odoo/enterprise#52617
Signed-off-by: Louis Wicket (wil) <wil@odoo.com>
Louis (wil)
13bb9c21ab