Launchpad Translations on behalf of openerp
3ce5e01eca
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140128064139-6fjg3b236v5d790j
97 lines
3.5 KiB
Gettext
97 lines
3.5 KiB
Gettext
# Arabic translation for openobject-addons
|
|
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
|
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-12-01 18:49+0000\n"
|
|
"Last-Translator: gehad shaat <gehad.shaath@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:37+0000\n"
|
|
"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
|
|
|
|
#. module: purchase_double_validation
|
|
#: model:ir.model,name:purchase_double_validation.model_purchase_config_settings
|
|
msgid "purchase.config.settings"
|
|
msgstr "purchase.config.settings"
|
|
|
|
#. module: purchase_double_validation
|
|
#: view:purchase.order:0
|
|
msgid "Purchase orders which are not approved yet."
|
|
msgstr "طلبات الشراء التي لم تتم الموافقة عليها."
|
|
|
|
#. module: purchase_double_validation
|
|
#: field:purchase.config.settings,limit_amount:0
|
|
msgid "limit to require a second approval"
|
|
msgstr "تحديد لتتطلب موافقة ثانية"
|
|
|
|
#. module: purchase_double_validation
|
|
#: view:board.board:0
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_double_validation.purchase_waiting
|
|
msgid "Purchase Orders Waiting Approval"
|
|
msgstr "طلبات الشراء التي تنتظر الموافقة"
|
|
|
|
#. module: purchase_double_validation
|
|
#: view:purchase.order:0
|
|
msgid "To Approve"
|
|
msgstr "للموافقة"
|
|
|
|
#. module: purchase_double_validation
|
|
#: help:purchase.config.settings,limit_amount:0
|
|
msgid "Amount after which validation of purchase is required."
|
|
msgstr "المبلغ الكلي لطلب الشراء الذي يحتاج إلى موافقة"
|
|
|
|
#~ msgid "title"
|
|
#~ msgstr "الاسم"
|
|
|
|
#~ msgid "Configuration Progress"
|
|
#~ msgstr "سير الإعدادات"
|
|
|
|
#~ msgid "Image"
|
|
#~ msgstr "صورة"
|
|
|
|
#~ msgid "res_config_contents"
|
|
#~ msgstr "res_config_contents"
|
|
|
|
#~ msgid "Configure Limit Amount for Purchase"
|
|
#~ msgstr "أكد الكمية المحددة للشراء"
|
|
|
|
#~ msgid "purchase.double.validation.installer"
|
|
#~ msgstr "الشراء.مضاعف.الصلاحية.المثبت"
|
|
|
|
#~ msgid "Maximum amount after which validation of purchase is required."
|
|
#~ msgstr "الحد الاقصى للشراء بعد ما يتطلبه صلاحية الشراء."
|
|
|
|
#~ msgid "Maximum Purchase Amount"
|
|
#~ msgstr "كمية الشراء القصوى"
|
|
|
|
#~ msgid "Purchase Application Configuration"
|
|
#~ msgstr "تكوين تطبيق الشراء"
|
|
|
|
#~ msgid "purchase_double_validation"
|
|
#~ msgstr "الشراء_مضاهف_الصلاحية"
|
|
|
|
#~ msgid "Define minimum amount after which puchase is needed to be validated."
|
|
#~ msgstr "حدد الحد الادنى للكمية بعد مايحتاجه الشراء لتتحقق من صلاحيته."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "\n"
|
|
#~ "\tThis module modifies the purchase workflow in order to validate purchases "
|
|
#~ "that exceeds minimum amount set by configuration wizard\n"
|
|
#~ " "
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "\n"
|
|
#~ "\tتصنف هذه الوحدة [التبويب] سير عمل الشراء لتتحقق من صلاحية الشراءات التي "
|
|
#~ "تتجاوز كمية الحد الادنى المعينة من قبل معالج الضبط\n"
|
|
#~ " "
|
|
|
|
#~ msgid "Purchase Order Waiting Approval"
|
|
#~ msgstr "انتظار التصديق لأمر الشراء"
|