Prior to this commit, if the window was big enough to not be in mobile,
it could still be small enough so that the menu items overlap with the
systray item when the website client action was first mounted.
Steps to reproduce:
- Choose a language with long words (such as Slovak) or translate one of
website app menu terms to a word with more than 12 characters
- With the browser's dev tools set screen size to be responsive with a
resolution of 847 x 867
- Start odoo and go in the website app
- The menu items overlap with the systray items
This commit fixes that by not only re-rendering the navbar when the
website content is properly loaded (which was already done before) but
also by adapting it afterwards. However, to do so it copies the code
already present in the "web" navbar.
task-2687506
closesodoo/odoo#114869
X-original-commit: 690f420ceae799ed991f49afa405c917b3c101d2
Signed-off-by: Benoit Socias (bso) <bso@odoo.com>
Arthur Detroux (ard)
aa16405009