lp bug: https://launchpad.net/bugs/917551 fixed bzr revid: xmo@openerp.com-20120117151051-m3l2lo7fiykcbv4t