Lot of override of read_group reimplement partially custom security rule of `_search` method. In order to simplify these security check and have a consistent behavior between the search and read_group method, _read_group now use _search to create the from and where clause. Part-of: odoo/odoo#110737