Before this commit, the tags on project sharing view does not filtered accordiing to the project's tags. So in this commit, added context to filter the tags based on project on project sharing task view. task-2920494 closes odoo/odoo#103134 X-original-commit: 0ce2cc7e9dab41b69f89c7d4de048097fb36ee51 Signed-off-by: Laurent Stukkens (ltu) <ltu@odoo.com>