Even if args contain ['active','=',0], _where_calc function add an active test, leading to 'where active = True and active = False' SQL queries. bzr revid: x.alt@ajm.lu-20081030154226-7yd1xvqleisqksld