With the rewrite of the webclient in OWL 29731b404f, the load_menus
method now returns all menus instead of the root menu.
This commit adapts the click_everywhere tests to the change.
closes odoo/odoo#72405
Signed-off-by: Aaron Bohy (aab) <aab@odoo.com>