A previous commit [333ac27] has introduced a new widget TimeRangeMenu
that allows to create two sets of data to compare relatively
to a given date or datetime field.
This commit allows the graph view to render appropriately two
sets of data as would be expected in the different modes.
Task Id: 1835644
Adrien Dieudonne
89931d1749