lp bug: https://launchpad.net/bugs/1026784 fixed bzr revid: api@openerp.com-20121115151410-b2mey3wystp5zha0