lp bug: https://launchpad.net/bugs/937637 fixed bzr revid: fme@openerp.com-20120222113718-ix9kb61ij8jg4tub