This commit brings the ControlPanel into a single line with 3 main
sections:
- buttons & breadcrumb
- layout related actions (ie. the SearchBar in multirecord view or
ButtonBox in formView)
- navigation (pager, switch view...)
Add new search bar menu, this is a merge of the following components
into one big component display in column:
* comparison_menu
* favorite_menu
* filter_menu
* group_by_menu
Also adapt navigation hook.
Part-of: odoo/odoo#116641