Launchpad Translations on behalf of openerp
d553615695
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110429055618-q15rvfmlvfsl2im5 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110430045341-qzlphdlvqf2aa1zx bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110501045420-py2vl38b1o3mfs7o bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110502043731-ym2tvgj2djoitk8f
42 lines
1.5 KiB
Gettext
42 lines
1.5 KiB
Gettext
# Catalan translation for openobject-addons
|
|
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
|
|
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-03-05 23:39+0000\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:55+0000\n"
|
|
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
|
|
|
|
#. module: web_livechat
|
|
#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
|
|
msgid ""
|
|
"Your publisher warranty contract is already subscribed in the system !"
|
|
msgstr ""
|
|
"El vostre contracte de garantia de l'editor ja està inscrit en el sistema!"
|
|
|
|
#. module: web_livechat
|
|
#: model:ir.module.module,shortdesc:web_livechat.module_meta_information
|
|
msgid "Live Chat Support"
|
|
msgstr "Xat d'assistència"
|
|
|
|
#. module: web_livechat
|
|
#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
|
|
msgid "publisher_warranty.contract"
|
|
msgstr "editor_garantia.contracte"
|
|
|
|
#. module: web_livechat
|
|
#: model:ir.module.module,description:web_livechat.module_meta_information
|
|
msgid "Enable live chat support for whom have a maintenance contract"
|
|
msgstr ""
|
|
"Permet suport per xat per a aquells que ja tenen contracte de manteniment"
|