psycopg2.extras.execute_values was introduced in PR #101237
however it pypasses the override logic for cr.execute. As a result
1. --log-sql cannot log these queries
2. assertQueryCount cannot notice these queries
...
This commit create a new api cr.execute_values to support the same SQL feature
without losing the override logic for cr.execute
closesodoo/odoo#131190
Related: odoo/enterprise#47374
Signed-off-by: Rémy Voet (ryv) <ryv@odoo.com>