for model_terms translated fields, for sake of typo fixing feature if a term is removed after write its translations might be reused by another close term which has totally different meaning this fix removes the typo fixing if the matched closest term exists before write closes odoo/odoo#155476 X-original-commit: 38ec36e9b5dde0c02a4ff47714b1056e0db76812 Signed-off-by: Raphael Collet <rco@odoo.com> Signed-off-by: Chong Wang (cwg) <cwg@odoo.com>