When writing in a discuss channel, the updated value sent to the client should be read from the database, not directly from the values passed to the write method. Partially backport of https://github.com/odoo/odoo/pull/139563 closes odoo/odoo#158860 Signed-off-by: Sébastien Theys (seb) <seb@odoo.com>