issue: message, click on a record, return to the list view, click on an other record => nothing desplayed. opw-671047