`makeRecord` is now asynchronous as it will load data for relational fields (X2manys and many2ones if `display_name` is not fetched). This change has implied a refactoring in all `makeRecord` occurences to adapt with the returned deferred.
`makeRecord` is now asynchronous as it will load data for relational fields (X2manys and many2ones if `display_name` is not fetched). This change has implied a refactoring in all `makeRecord` occurences to adapt with the returned deferred.