Before this rev., the function that parses monetary fields (i.e.
the one that converts the string value of the input into a
numerical value) totally ignored the sign of the value.
Actually, parsing a monetary field is exactly the same as parsing
a float field, so we simply use the same function.