In an editable view when editing a row, then apply or remove any groupby or
filter the control panel buttons are not updated.
When record is in edit mode in editable listview and applying groupby then
control panel buttons 'Save' and 'Discard' buttons are always displaying, this
issue occurs because when applying or removing filters control panel buttons not
updated i.e. _updateButtons not called.
With this commit button are updated when _update of list controller is called,
_update of list controller is also called from search.
Task-1967278
closesodoo/odoo#33572
Signed-off-by: VincentSchippefilt <VincentSchippefilt@users.noreply.github.com>
Priyanka Kakadiya
5adb6b62d2