lp bug: https://launchpad.net/bugs/943973 fixed bzr revid: fme@openerp.com-20120305184516-6j7ftdnflw6mrb0p