Otherwise it is impossible to know the user trying to access the record. This leads to some incoherent redirection.
9ad5f26